#BeachWrestlingWorldSeries

Beach Wrestlers Inam, Marsigashvilli on Golden Collision Course

By Tim Foley

RIO DE JANEIRO (May 10) – With 6000 miles of travel logged in the past 48 hours, Muhammed INAM (PAK) should have limped onto the Rio sand and groggy and bleary eyed. But on Friday afternoon, the two-time defending Beach Wrestling World Champion showed no signs of fatigue, winning his opening two matches.

Inam, who cruised 3-0 in the opening round, ran up against experienced wrestler Kanan ALIYEV (AZE) in the second round. The match started slow, but Inam exploded with a flurry of action at the edge of the circle to earn a one-point step out on a three-point takedown attempt that was deemed out of bounds. Inam would control the center for the remainder of the

“I’m feeling very good in my matches,” said Inam. “Tonight, I will watch videos and prepare strategies for tomorrow’s opponents, especially the Georgian. I will prepare techniques to try and beat him … because he is amazing.”

On the other side of the 90kg bracket “The Georgian” Dato MARSIGASHVILLI – who won the BWWS stop in Chaves -- had a tough first-round battle ceding two points to Grigorios KRIARIDIS (GRE) before scoring back-back-back takedowns to win 3-2. In the second round, Marsigashvilli quickly disposed of Brazil’s Andre Luiz RAMOS PINTO (BRA).

With one pool match to complete in the morning Inam and Marsigashvilli are headed for a gold medal showdown in the evening finals.

In women’s beach wrestling, Aline De SILVA FERREIRA proved to be golden winning her first beach wrestling series event. She Brazilian, who won a world silver medal on the mats in 2014 was all smiles after learning she was taking home 1000 CHF for her efforts.

“For me beach wrestling is good because I like to shoot high crotches,” said Silva. “The girls here are a little slower than me and I can use my strength.”

Silva also gushed about the new wrestling style and her hopes for its future in Brazil. “I like the way beach wrestling is organized – and it’s beautiful. I brought friends and they like its short time and rules are simple. It’s a great part for people in Brazil to learn wrestling. We have a lot of beaches.”

Wrestling continues tomorrow morning at 10am local time, following by the finals of the Beach Wrestling World Series are set to start at 2pm local.  

Full results from day one can be found, here: https://unitedworldwrestling.org/event/rio-de-janeiro-beach-wrestling-world-series?tab=results

#BeachWrestlingWorldSeries

Razzia des Brésiliennes et des Géorgiens à Rio

By Tim Foley

RIO DE JANEIRO (le 11 mai) – Du funk brésilien résonnait dans l'après-midi de samedi, alors que quatre lutteuses brésiliennes de beach wrestling s'emparaient de l'or de chaque catégorie de la deuxième épreuve des Beach Wrestling World Series (BWWS). Les Brésiliennes, riant et dansant, ont également empoché 1000 francs suisses par victoire.

Kamila BARBOSA (50kg), Camila FAMA (60kg), Brenda AGUIAR DOS SANTOS (70kg) et Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) ont chacune donné le meilleur d'elles-mêmes pendant les deux jours de la compétition, à la grande satisfaction du public local.

“C'était vraiment particulier de pouvoir remporter les quatre médailles ici à Rio,” a déclaré Fama. “J'ai adoré comme on a lutté et j'adore le beach wrestling !”

Comme pour les premières BWWS, au Portugal, l'ambiance était festive à Rio, des lutteurs d'une douzaine de pays se mélangeant et dansant entre les tours de la compétition.

Et comme au Portugal aussi, quatre Géorgiens se sont retrouvés en finale, à la différence que cette fois tous sont repartis avec une médaille d'or. C'est Dato MARSAGISHVILI (90kg), perpétuellement souriant, qui a mené la danse, dans une rencontre âprement combattue contre le double champion du monde Muhammed INAM (PAK), 2-0.

“C'était fun,” a dit Marsagishvili. “J'aime le beach wrestling et la compétition était bonne.”

Les Géorgiens étaient au sommet de leur forme pendant les deux jours de la compétition, inscrivant plusieurs victoires sans appel et marquant de grandes projections. Les anciens lutteurs de tapis ont utilisé un mélange de contrôles de tête et de ramassements de jambes pour aligner 20 victoires sur le sable.

Les Prix BWWS sont de 1000 CHF pour l'or, de 500 CHF pour l'argent et de 250 CHF pour le bronze. Le public peut aussi voter pour la meilleure projection de la compétition. Le vainqueur de l'édition de Rio, et du prix de 1000 CHF, est Semen RADULOV (UKR), pour un double ramassement de jambe explosif au premier jour de la compétition.

L'Ukraine accueillera la troisième étape des Beach Wrestling World Series à Odessa les 9 et 10 août prochain. La dernière étape sera le championnat du monde de Beach Wrestling de Zagreb en Croatie, les 6 et 7 septembre.

Beach Wrestling, Hommes

70kg
OR : Levan KELEKHSASHVILI (GEO)
ARGENT : Semen RADULOV (UKR)
BRONZE : Reece HUMPHREY (USA)

80kg
OR : Davit KHUTSISHVILI (GEO)

ARGENT : Ibrahim YUSUBOV (AZE)
BRONZE : Efe Sami UNAL (TUR)

90kg
OR : Dato MARSAGISHVILI (GEO)
ARGENT : Muhammad INAM (PAK)
BRONZE : Kanan ALIYEV (AZE)

+90kg
OR : Mamuka KORDZAIA (GEO)

ARGENT : Oyan NAZARIANI (AZE)
BRONZE : Ioannis KARGIOTAKIS (GRE)

Beach Wrestling, Femmes

50kg
OR : Kamila BARBOSA VITO DA SILVA (BRA)

ARGENT : Susana Paula DE ALMEIDA DOS SANTOS (BRA)
BRONZE : Claudia Soledad CABRERA (ARG)

60kg
OR : Camila FAMA TRISTAO (BRA)

ARGENT : Mehlika OZTURK (TUR)
BRONZE : Ana Luiza PEREIRA FRANCA (BRA)

70kg
OR : Brenda AGUIAR DOS SANTOS (BRA)
ARGENT : Nikeli FERREIRA DE OLIVEIRA (BRA)
BRONZE : Sonia Marina PEREIRA BRAZIO (POR)

+70kg
OR : Aline DA SILVA FERREIRA (BRA)
ARGENT  : Aysegul OZBEGE (TUR)

BRONZE : Dailane GOMES DOS REIS (BRA)